segunda-feira, 29 de julho de 2013

A primeira vez da vovo'!

Sempre ficara' na minha mente a imagem daquela fracao de segundos
que
pareceu infinitos minutos em que a minha avo Nunzia olhou
para o Lito
a primeira vez que o viu.

Como uma menina recem nascida
que olha pela primeira vez o mundo.

Com a sua pequena estatura, os olhos pequenos mas vivos,
lucidos
as maos em cima da mesa
imovel,
como uma estatua de marmo.

Parou
a expressao da cara
e tudo o corpo
pararam a ver um outro mundo.
Como se pela primeira vez na vida dela,
viajou para Africa e
encontrou uma daquelas imagens que a
televisao italiana passa
as vezes.
A jungla, os elefantes, os homens e mulheres sem roupa
numa floresta.

Parou


Fixou a imagem dela na mente
como nunca a esquecer
mas
para lembrar sempre
por sempre

Como para poder um dia dizer
Eu tambem fui para a Africa.

Mas nao viu um elefante
ne uma jungla
viu o Lito
ai
parado na frente dela
ele sem mover se tambem
talvez queria ficar trasparente por alguns segundos?
Nao sapendo a reaccao da minha avo' Nunzia.

Passaram segundos
que pareceram um eternidade

Nonna
Nonna
che c'e'!!!
Dicci qualcosa!!!

E o tempo comecou a correr
de novo.

Os olhos
o corpo
a cara
mudou.

Um leve sorriso
saiu dela

Nao lembro bem a sequencia
que ela usou quando falou

Se querem bem
trata bem a minha neta
sejam felizes.

sábado, 13 de julho de 2013

If born again!

If born again
I would rather be a theater actress
with a red lipstick on my lips
and a pale skin
painting good souls and passions

If born again
I would rather be a theater actress
an African queen
with a big necklace around my neck
and a left ring finger
walking exotic paths
looking for love

If born again
I would rather be a theater actress
a photographer
with blond hair
a black t-shirt and a pair of jeans
capturing a foot that steps on a leaf
a hand that holds another hand
lips that kiss a cheek

If born again
I would rather have the courage
to say no
and yes
to be a theater actress
to have the freedom
to be myself
and the other that I would rather be